[原创]曲终人散（诗集） [复制链接]

蜗牛

中级会员

Rank: 3 Rank: 3

金钱: 25
威望: 2551
注册时间: 2004-10-15
积分: 2576
帖子: 2357

41^#

发表于 2009-6-24 10:01:43 |只看该作者

下面引用由笨笨发表的内容：

我写的最多的是所谓的“散文”（我是这样认为的，其他人认不认同我不在乎，哈哈），诗是非常精练的文字，我写不来，呵呵。
散文就一样了，想写啥写啥，挺好的~
而且我写东西一定要有感觉，错过了就没兴...

笨笨,你别写散文了,写诗歌吧!我不喜欢散文,太长篇,诗歌精练,哈哈~~~

其实,只要有素材,写什么也没所谓,有感而发而已,以前也写过几篇微型小说,现在很懒动笔,动脑~~

写出来的东西如能有人共鸣就互相探讨,交流,多写写,对自己也是一种促进!

互勉!~~~~

笨笨

金牌会员

Rank: 6 Rank: 6

金钱: 3
威望: 1396
注册时间: 2007-9-21
积分: 1399
帖子: 1754

42^#

发表于 2009-6-24 17:55:44 |只看该作者

下面引用由蜗牛发表的内容：



笨笨,你别写散文了,写诗歌吧!我不喜欢散文,太长篇,诗歌精练,哈哈~~~

其实,只要有素材,写什么也没所谓,有感而发而已,以前也写过几篇微型小说,现在很懒动笔,动脑~~

...

切，你喜欢啥我就写啥啊？哈哈，我才不干呢，我想写的时候才写，嘿嘿~
其实我的要求挺高的，我不只要有素材，一定还得有感觉，没感觉有多少素材都不写，哈哈~

蜗牛

中级会员

Rank: 3 Rank: 3

金钱: 25
威望: 2551
注册时间: 2004-10-15
积分: 2576
帖子: 2357

43^#

发表于 2009-6-25 10:19:55 |只看该作者

我发在论坛的多数是原创,而且多数是诗歌,也有散文(不知能不能算散文>,之前发的<爱与哀愁>和<后父>是以前写的,其中<后父>还曾拿过奖.那都是别人的故事.而前几天发的<怀念我的父亲>是当天写,有我的真实情感,也不全是,在父亲节这天抒发我的感受.

刀口十三郎

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

金钱: 10
威望: 5840
注册时间: 2004-7-7
积分: 5850
帖子: 5361

44^#

发表于 2009-6-25 11:44:58 |只看该作者

忙死！烦死！后天去剑桥，以前翻译为康桥，大概一个星期，看看能不能恢复点诗兴，都好久写不出来了。贴首用广东白话翻译的大家都很熟悉的关于康桥的诗吧：

《拜拜啦剑桥》

我静静鸡散水，

就好似我静静鸡咁踩嚟；

我静静鸡yaap手，

同啲云讲声“係噉先喇，喂”

河边嗰啲金柳，

好似个新娘喺黄昏晒太阳；

反映喺水上面个靓样，

喺我个心度浮吓浮吓咁样。(以下几段悭番)

但我唔可以唱K，

讲拜拜嗰支笛衰咗；

热天的昆虫都为我收声，

剑桥今晚真喺哑咗！

我静静鸡散水，

就好似我静静鸡咁踩嚟；

我拍拍箩柚，

一啲云都毋拎，嫌重得滞。

原诗：

《再别康桥》

轻轻地我走了，

正如我轻轻地来；

我轻轻地招手，

作别西天的云彩。

那河畔的金柳，

是夕阳中的新娘；

波光里的艳影，

在我的心头荡漾。(以下数段从略)

但我不能放歌，

悄悄是别离的笙箫，

夏虫也为我沉默，

沉默是今晚的康桥！

悄悄的我走了，

正如我悄悄的来，

我挥一挥衣袖，

不带走一片云彩。

回首前尘自远，萍踪万虑俱忘。功名富贵霎时忙，走马花灯一样。美酒三杯沉醉，白云一枕清凉。何当蓬莱可翱翔，早渡洪波浊浪。