极至论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 6771|回复: 22
打印 上一主题 下一主题

The Great Move to Canada [复制链接]

Rank: 3Rank: 3

金钱
4
威望
442
注册时间
2007-3-2
积分
446
帖子
475
跳转到指定楼层
1#
发表于 2009-4-21 01:36:42 |只看该作者 |倒序浏览
The Great Move to Canada
                                                                                                   
By: Penelope S.

It was dark inside the plane when I woke up. Dad told me that we were in Canada. All I could remember was that we had left the hotel in China in the early morning to catch the flight. That morning I was tired, everything went by so quickly. Also, I remembered that I had played and said good bye to my best friend the day before we left. I have the painful memory of leaving things behind. I left many things behind, my friends, my family, my teachers, etc.
Then it was a quick day at Hong Kong International Airport, I spent almost a day going from one shop to another. It was a huge and modern airport. People went on all kinds of business trips. There were officers, travelers, waiters in restaurants and so many others. I have been in a plane so many times each summer. During the winter break we had, I had been in a plane all by myself……my family loves to travel. After waiting in line to board the plane, I was a zombie. I cannot remember anything. I knew that my time on planes was always boring. I read, I slept, I ate, I thought, I drank, I wrote…The plane took off, flew and landed in a brand new place for me. It was a cold and snowy country, where I had only been once back in 2005. My memory traveled all the way back and suddenly stopped.
I could not think of anything until dad called me. I half shivered , half shook so hard that I was like a dog just got out of water. Suddenly, everything came back to my mind. We were at Vancouver International Airport. It was a big airport, but not as colossal as the Hong Kong airport. It did not have that many shops, but I liked it. We waited in line of for the customs and waited at immigration. It was not too bad, but just being stuck inside all day drove me crazy. Oh, I liked the beautiful sunshine, plus a bit of snow which was not enough for me. I watched the road. A all my dizzy, tired and sad fleeing evaporated gone back, trees gone back, sea gone back as the taxi drove. I realized something when we got to the hotel, I yelled out, “Oh, my Gods! It was the exactly same hotel that we slept in 2005”! The taxi driver turned around and made a face. I hared into the hotel, I was remembering, jumping and feeling all exciting, left my mom and dad got all the luggage that we had. I love the sunny days, but cloudy days are better for me. I like the dark and rainy days in Vancouver. Too bad, we could only stay in Vancouver for one day. The next day, we were going to fly for Ottawa, heading for one of my mom’s uncle’s house.
The fly was not bad. We arrived at the midnight. Mom’s uncle was already there, waiting for us to go. There, a van drove through the serene night, leaving starts twinkling behind us. The clear nights without the noise of busy urban streets and the light shown out of offices are pretty. The night was so quiet that I could hear a dog’s bark pierce the tranquility. Then my mom’s voice came, she pocked me and reminded me that we were right in front of grand parents (that was how I called my mom’s aunt and uncle)house. The van’s engine sound was long gone, stuffs were already unloaded. I greeted my grandma and played with BunBun who was barking to welcome us.
I did not know when I fell into this deeply sleep. When I opened my eyes again, the sun was high in the sky. I yawned sleepy and went down stairs. Every one else were all down stairs in the kitchen, eating and chatting. I greeted them, ate a bit and asked to go outside playing snow in the garden. Grandma and grandpa hate the snow and the cold. I love the white, perfect snow flakes.
Again, it was a great sunshine, I smiled and jumped into the snow.
It is a brand new start!
April 20, 2009
                                             Ottawa
分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0
我的博客地址http://blog.chinakids.net.cn/showblog.aspx?cksuser=2615056 我的网名是:上草花下凡 我的相册地址:http://photo.163.com/photo/cailingrace/#m=0&p=2&n=10

Rank: 6Rank: 6

金钱
0
威望
2432
注册时间
2007-9-8
积分
2432
帖子
3230
2#
发表于 2009-4-21 09:47:36 |只看该作者
不好意思,我不懂英文,看不懂,皮皮在加拿大生活,英文一定顶瓜瓜了,好样的,加油。

Rank: 1

金钱
17
威望
106
注册时间
2007-7-25
积分
123
帖子
115
3#
发表于 2009-4-21 10:15:15 |只看该作者
我也不懂,英文顶呱呱,好样的

Rank: 6Rank: 6

金钱
3
威望
1396
注册时间
2007-9-21
积分
1399
帖子
1754
4#
发表于 2009-4-21 10:19:40 |只看该作者
下面引用由凉茶发表的内容:

  
哈哈,可能是最近我学英语,喜欢将语法掉转过来。

找翻译,呵呵~

皮皮真不简单!

Rank: 3Rank: 3

金钱
25
威望
2551
注册时间
2004-10-15
积分
2576
帖子
2357
5#
发表于 2009-4-21 10:58:24 |只看该作者
我也看的不大懂!

皮皮,好样的!
写写以前在中国的日子吧!

中国现在春光明媚,花团锦簇,那边还在下雪?

Rank: 3Rank: 3

金钱
25
威望
2551
注册时间
2004-10-15
积分
2576
帖子
2357
6#
发表于 2009-4-21 11:14:06 |只看该作者
想起以前英文考试,作文要写介绍生活的城市。
而阅读文刚好是写英国的伦敦,我在作文里将英国和伦敦的单词改成中国和佛山,
将有些句子前后对调,不大明的句子就删掉,居然让我蒙混过关!
嘻嘻!

Rank: 3Rank: 3

金钱
25
威望
2551
注册时间
2004-10-15
积分
2576
帖子
2357
7#
发表于 2009-4-21 11:22:29 |只看该作者
不过现在经常被小蜗牛质疑我的英文水平,什么大专,还不如他的初中!
真的很惭愧!

语言的学习是需要一个环境,不知道这是不是大多数父母移民的初衷?

Rank: 3Rank: 3

金钱
25
威望
2551
注册时间
2004-10-15
积分
2576
帖子
2357
8#
发表于 2009-4-21 13:17:49 |只看该作者
皮皮最近也是神龙见首不见尾,来溜一下就潜水去了。

Rank: 1

金钱
0
威望
7
注册时间
2007-9-16
积分
7
帖子
16
9#
发表于 2009-4-23 14:21:57 |只看该作者
哎呀,皮皮居然能长篇大论写英文了,佩服啊。可惜我一句都看不懂,我学的是俄文,好久没用,差不多全还给老师了。

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金钱
10
威望
5840
注册时间
2004-7-7
积分
5850
帖子
5361
10#
发表于 2009-4-23 23:54:56 |只看该作者
有空我翻译一下,可惜最近忙得转筋,不知道何时有空。。。。
烦!!!!!!!!!!
回首前尘自远,萍踪万虑俱忘。功名富贵霎时忙,走马花灯一样。美酒三杯沉醉,白云一枕清凉。何当蓬莱可翱翔,早渡洪波浊浪。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|极至论坛 ( 粤ICP备11107863号 )

GMT+8, 2024-5-6 04:16

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部