极至论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 皮皮
打印 上一主题 下一主题

鹧鸪天——皮皮原创诗歌选(十) [复制链接]

Rank: 6Rank: 6

金钱
0
威望
2432
注册时间
2007-9-8
积分
2432
帖子
3230
11#
发表于 2008-7-19 09:22:42 |只看该作者
"番邦"是对汉族建立的封建王国以外的一切国家的统称,这有特定历史时限——封建王国,现在没人把外国称为番邦吧?提到番邦总让我与蒙古.匈奴等一些少数民族联到一起,也许我孤陋寡闻吧!

Rank: 6Rank: 6

金钱
3
威望
1396
注册时间
2007-9-21
积分
1399
帖子
1754
12#
发表于 2008-7-19 09:41:24 |只看该作者
下面引用由心灯风影发表的内容:

番邦
fānbāng
〖foreigncountry〗旧指外国或外族

这就对了吧~
意指而已,谁会去真正计较现在和远古称呼之间的细微差别呢!

Rank: 2

金钱
0
威望
75
注册时间
2007-11-3
积分
75
帖子
286
13#
发表于 2008-8-7 13:15:11 |只看该作者
惊奇! (zt)   
    自从上次看了在加拿大滑雪的那篇文章后,很久没有读到上草花下凡(皮皮)在博客上发东西了,没想到前几天一看就看到了这篇,觉得写得很好,很惊奇,于是留言建议她发到这里参加活动。今天看到果然发了,忍不住多嘴说两句。



    这首《鹧鸪天》是一首和词。会写古诗词的人都知道,写诗词,和诗比一般诗难写,因为和诗要用所和的诗韵的同一个字,诗韵受所和的诗限制很大;词又比诗难写,因为词的平仄韵律比诗的要求更严格。所以和词的难度很高。可是从格律来看,这首词无论是平仄还是韵脚都完全合律,这在当前浮躁的诗词界是很难得的,首先在形式上就非常突出。
——这是我觉得的第一个惊奇。



    从内容上看,先在上阕把地点、气候、景物、心情、动作都描述出来了,我眼前仿佛看到这样生动的情景:盛夏的“加京”天气炎热,“岚亭”上“伫立”着皮皮,周围茂盛的枫树在风中发出阵阵清香。只见皮皮翘首远眺,眼泪流出来洒在衣服上,是什么令她“空遗恨”、“总牵肠”呢?接着下阕就把原因写出来了,噢!原来皮皮是在异国他乡思念祖国!在这过程中并且竟然能把志向(怀大志)、状态(走他乡)、心态(征途万里不觉长)、感受(故国如梦思不尽)、气势(跃马番邦)和决心(鞭自扬)都一气呵成地娓娓道来,文字老到,气势磅礴,功力非凡!令我赞叹不已。
——这是我觉得的第二个惊奇。



    最后不得不一提的是,读以前皮皮的文章,觉得她的描写无论是写过程写动作还是写心理活动,都不太讲究技巧,虽然描写精彩,常有神来之笔,但都是信手拈来,朴实无华。不过在这首词里,我惊奇地发现除了注意格律严整之外,还用了典,不禁令我眼前一亮!“七月流火”出自《诗经》中的《七月》,只不过《诗经》中的“七月流火”原意是指天气开始逐渐凉快,经过几千年的语言发展,现在已多用作形容七月的天气很热,去年由于清华大学校长在一个场合中引用这一典故还引起了学界一番争论,没想到却竟然在一个年仅小女孩的词里见到!


——这是我觉得的第三个惊奇。



附一:《鹧鸪天》的定格:

中仄平平中仄平(韵),中平中仄仄平平(韵)。

中平中仄平平仄,中仄平平中仄平(韵)。

平仄仄,仄平平(韵)。中平中仄仄平平(韵)。

中平中仄平平仄,中仄平平中仄平(韵)。



附二:皮皮的这首《鹧鸪天》的平仄:

平仄平平仄仄平(央),平平平仄仄平平(肠)。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平(裳)。

平仄仄,仄平平(乡)。平平仄仄仄平平(长)。

仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平(扬)。



附三:皮皮所和的《鹧鸪天》:

芭绿樱红絮未央(韵),江中渔火惹愁肠(韵)。

醉摇欲把涟漪断,却溅春潮满素裳(韵)。

思望月,忆家乡(韵),经年流水更绵长(韵)。

短襦难拭还巢意,一叶孤帆欲自扬(韵)。

http://blog.chinakids.net.cn/2625539_200808_729107.html
曾因酒醉鞭名马 生怕情多累美人

Rank: 3Rank: 3

金钱
4
威望
442
注册时间
2007-3-2
积分
446
帖子
475
14#
发表于 2008-8-16 06:37:53 |只看该作者
渥太华河小景
此主题相关图片
我的博客地址http://blog.chinakids.net.cn/showblog.aspx?cksuser=2615056 我的网名是:上草花下凡 我的相册地址:http://photo.163.com/photo/cailingrace/#m=0&p=2&n=10

Rank: 3Rank: 3

金钱
4
威望
442
注册时间
2007-3-2
积分
446
帖子
475
15#
发表于 2008-8-16 06:38:37 |只看该作者
渥太华河小景
此主题相关图片
我的博客地址http://blog.chinakids.net.cn/showblog.aspx?cksuser=2615056 我的网名是:上草花下凡 我的相册地址:http://photo.163.com/photo/cailingrace/#m=0&p=2&n=10

Rank: 3Rank: 3

金钱
4
威望
442
注册时间
2007-3-2
积分
446
帖子
475
16#
发表于 2008-8-16 06:39:36 |只看该作者
渥太华河小景
此主题相关图片
我的博客地址http://blog.chinakids.net.cn/showblog.aspx?cksuser=2615056 我的网名是:上草花下凡 我的相册地址:http://photo.163.com/photo/cailingrace/#m=0&p=2&n=10

Rank: 3Rank: 3

金钱
4
威望
442
注册时间
2007-3-2
积分
446
帖子
475
17#
发表于 2008-8-16 06:40:29 |只看该作者
渥太华河小景
此主题相关图片
我的博客地址http://blog.chinakids.net.cn/showblog.aspx?cksuser=2615056 我的网名是:上草花下凡 我的相册地址:http://photo.163.com/photo/cailingrace/#m=0&p=2&n=10

Rank: 3Rank: 3

金钱
4
威望
442
注册时间
2007-3-2
积分
446
帖子
475
18#
发表于 2008-8-16 06:49:07 |只看该作者
渥太华河小景
此主题相关图片
我的博客地址http://blog.chinakids.net.cn/showblog.aspx?cksuser=2615056 我的网名是:上草花下凡 我的相册地址:http://photo.163.com/photo/cailingrace/#m=0&p=2&n=10

Rank: 3Rank: 3

金钱
4
威望
442
注册时间
2007-3-2
积分
446
帖子
475
19#
发表于 2008-8-16 06:51:53 |只看该作者
渥太华河边的枫林小径
此主题相关图片
我的博客地址http://blog.chinakids.net.cn/showblog.aspx?cksuser=2615056 我的网名是:上草花下凡 我的相册地址:http://photo.163.com/photo/cailingrace/#m=0&p=2&n=10

Rank: 3Rank: 3

金钱
4
威望
442
注册时间
2007-3-2
积分
446
帖子
475
20#
发表于 2008-8-16 09:23:30 |只看该作者
我在划独木舟
此主题相关图片
我的博客地址http://blog.chinakids.net.cn/showblog.aspx?cksuser=2615056 我的网名是:上草花下凡 我的相册地址:http://photo.163.com/photo/cailingrace/#m=0&p=2&n=10
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|极至论坛 ( 粤ICP备11107863号 )

GMT+8, 2024-5-8 03:42

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部