中国虎

心灯风影

陕西通报调查处理结果 周正龙供认虎照为假

6月29日，警方在现场展示周正龙拍照用的虎图。新华网

6月29日，警方在发布会现场展示从周正龙家找到的虎图。新华网

警方出示虎爪照片造假证物

这是警方在发布会现场展示的幻灯图片（6月29日摄）。新华网

新华网西安６月２９日电（记者陈钢　梁娟）陕西镇坪县农民周正龙去年１０月３日拍摄的“华南虎照片”是一个用老虎画拍摄的假虎照，日前造假者周正龙已被公安机关以涉嫌诈骗犯罪报请检察机关批准逮捕。
陕西省政府新闻发言人徐春华２９日说，经陕西省政府批准，省监察厅已于近日撤销了省林业厅作出的“周正龙提供的华南虎照片是真实的”和“对周正龙奖励２万元”的行政决定，并对省林业厅和镇坪县１３名相关公务人员在“华南虎照片事件”中违反有关规定和行政工作纪律与程序，行政不作为和乱作为给予严肃处理。


２００７年１０月１２日，陕西省林业厅召开新闻发布会，宣布“镇坪县发现野生华南虎”，公布了周正龙拍摄的两张华南虎照片，并向其颁发奖金２万元。此后，新闻发布会上公布的华南虎照片引起了公众和媒体的广泛质疑。


据陕西省公安厅新闻发言人白少康介绍，在华南虎照片鉴定工作难以实质性推进的情况下，省公安厅会同安康市公安局介入“华南虎照片事件”后，通过查阅有关资料、走访知情人员、寻找线索来源等多种方法，用２个多月时间开展了大量基础性调查工作。特别是通过对周正龙拍“虎”地点现场勘查和现场重现，排除了周正龙拍摄活体野生华南虎的真实性基础。


鉴于周正龙涉嫌诈骗犯罪，公安机关遂立案侦查并依法传唤审查周正龙。在大量事实和有力证据面前，周正龙交代了其为骗取钱财用老虎画拍摄华南虎照片的犯罪事实。根据周正龙的供述，公安机关从他家中提取了其拍摄假虎照时所用的老虎画和木质虎爪模具１个。周正龙的行为已涉嫌构成诈骗犯罪。目前，公安机关以涉嫌诈骗犯罪报请检察机关批准，已将犯罪嫌疑人周正龙依法逮捕。


陕西省政府新闻发言人徐春华说，陕西省林业厅及镇坪县有关部门所犯的严重错误，误导了公众和舆论，损害了陕西的形象，造成了十分不良的后果，教训是极其深刻的。相关公务人员工作极不负责，作风极端草率，违规违纪行为极其严重，必须承担相应的行政责任。


陕西省林业厅及镇坪县有关部门和公务人员在“华南虎照片事件”中的所作所为，反映出责任心缺失、依法行政意识淡薄、作风飘浮、纪律涣散等问题。省林业厅作为省政府的组成部门，在处理“华南虎照片事件”中的违纪违规行为及其造成的不良社会影响，省政府是负一定责任的。对此，省政府表示，要总结这一事件深刻教训，检查政府行政作为中存在的问题。

心灯风影

朱巨龙被免去副厅长职务:接下来还是开心生活
6月29日上午，陕西省新闻办召开新闻发布会，宣布周正龙已经供认拍摄的“华南虎”照片是一个用老虎画拍摄的假虎照。目前，周正龙已经被公安机关以涉嫌诈骗罪报请检察机关批准逮捕，经省政府批准，省监察厅决定撤销省林业厅做出的“经鉴定周正龙提供的华南虎照片是真实的”和“对周正龙奖励两万元”的行政决定，对省林业厅和镇坪县13名相关公务人员作出了严肃处理。
傅德志呼大快人心


得知此消息后，记者连线著名植物学家、“打虎派”首领傅德志。他用八个字概括了自己此时的心情：真相大白、大快人心。当记者追问傅德志，他是否认为发布会所宣布的内容已经代表了华南虎事件的全部真相时，傅德志表示，对他来说，只要周正龙供认照片是假的，这场“打虎战争”就已经取得了胜利。


李评：我的压力更大了


得知此消息后，记者连线镇坪县动物保护站站长李评。此前，李评由于公开发表与陕西林业系统相反的观点，认定华南虎照片为假，受到各方关注，他本人长期休病假。在谈及今天的新闻发布会通报结果时，李评声音低沉，说自己刚刚还在开会，但已经知道今天新闻发布会的通报结果。对此，他没有任何看法，也没有任何态度，只是觉得“负担更重了，压力更大了”，并说：“我都快要死了”。当记者追问是何种压力时，李评只轻描淡写地说：“社会就是这个样子的”，随即结束谈话，不愿再作任何表态。


从镇坪县另一位林业系统工作人员那里，记者得知，今天上午镇坪县委紧急召开会议，下达新闻宣传封口令。


李骞被开除公职：“如有冤屈我会求助”


6月29日上午，陕西省新闻办召开新闻发布会，宣布周正龙已经供认拍摄的“华南虎”照片是一个用老虎画拍摄的假虎照，并宣布了对省林业厅和镇坪县13名相关公务人员的处理办法。其中，县野生动植物保护管理站干部李骞因虚造华南虎勘验报告等严重失职行为被开除公职。


发布会后，记者连线李骞。他说已经知道新闻发布会所宣布的处理结果，对此没有看法，并表示，“我还没有开始考虑(被开除公职后)下一步的工作和生活如何安排，现在没有想到这层。我正在想这件事怎么处理，如果想好了，我会说一说自己的看法。如果我有冤屈，我也会考虑联系媒体，请求帮助。”


此前，李骞一度负责周正龙虎照的查勘工作，并称自己于10月6日得知周正龙拍到老虎后，曾和周一起上山复查现场，当时他还专门让周正龙蹲在老虎趴过的地方，然后自己站在周正龙曾经拍照的地方拍摄。李骞称，根据目测，周正龙拍照地离老虎约二三十米。而在6月29日新闻发布会上，警方证实，周正龙拍摄时距“虎”最近距离约3.9米，最远距离约10.5米，这一点从根本上推翻了周正龙拍摄活体野生华南虎真实性的基础。


朱巨龙被免去副厅长职务：“接下来还是开心生活”


6月29日上午，陕西省新闻办召开新闻发布会，宣布周正龙已经供认拍摄的“华南虎”照片是一个用老虎画拍摄的假虎照，并宣布了对省林业厅和镇坪县13名相关公务人员的处理办法。其中，省林业厅副厅长朱巨龙被处以行政记过，并免去副厅长职务。


发布会后，记者连线朱巨龙。他正在家中，称自己还不知道今天开了新闻发布会，要了解一下情况。半小时后，记者再度联系时，朱巨龙已经开车出门吃饭，语气轻松地表示：“接下来还是(要)开心生活，开心享受。”


当记者追问一直坚持虎照是真的朱巨龙，他如何看待虎照终被周正龙供认作假时，朱巨龙说：“这我无可奉告。”


镇坪林业局长覃大鹏：“服从党和人民的抉择”


6月29日上午，陕西省新闻办召开新闻发布会，宣布周正龙已经供认拍摄的“华南虎”照片是一个用老虎画拍摄的假虎照，并宣布了对省林业厅和镇坪县13名相关公务人员的处理办法。其中，镇坪县林业局局长覃大鹏、经贸局局长谢坤元被分别给予行政记大过处分，县政府并已决定提请县人大常委会免去其局长职务。


新闻发布会后，覃大鹏向记者表示：“我是一个很普通的中国农民的儿子，我的一切都是党和人民给予的。我始终不渝地尊重和服从党和人民的抉择，无论何时何地何岗何职我都会备加珍惜，尽心竭力。这就是我现在唯一要说的。”(许晓)

心灯风影

关克被撤职 13名华南虎照片相关责任人受处理
http://news.QQ.com　 2008年06月29日10:30 　 西部网　 　 评论1053条
今天(6月29日)早上10点，陕西省人民政府新闻办公室在西安止园饭店召开新闻发布会，陕西省政府新闻发言人、省政府办公厅负责人徐春华，省公安厅新闻发言人、副厅长白少康，省监察厅新闻发言人、副厅长岳崇向社会通报了“华南虎照片事件”的最终调查处理情况。经调查：周正龙所拍“华南虎”照片是用老虎画拍摄的假虎照，涉嫌诈骗犯罪，目前已被公安机关依法逮捕。13名相关责任人受到处理，陕西省林业厅副厅长朱巨龙、孙承骞被免职，陕

心灯风影

陕西通报华南虎照事件13名责任人受处理情况
http://news.QQ.com　 2008年06月29日11:25 　 西部网　 　 评论2201[img]条

http://img1.qq.com/news/pics/11330/11330369.jpg[/img]
新闻发布会现场

资料图片：华南虎照

西部网讯 陕西省政府新闻办29日上午10时在西安举行新闻发布会通报“华南虎照片事件”调查处理情况：
一、省林业厅、镇平县政府及林业局在华南虎照片事件中违反有关规定和行政工作纪律与程序，是严重的违规违纪、行政不作为和乱作为行为。


二、责任划分及对有关责任人的处理意见


李骞，镇平县野生动植物保护管理站干部，负有直接责任，决定行政开除处分，地方党组织已经取消其中共预备党员资格。


覃大鹏，镇平县林业局局长，决定给予行政记大过处分，提请免去其县林业局局长职务。


谢坤元，镇平县经贸局局长，决定给予行政记大过处分，提请免去其县经贸局局长职务。

杨高，镇平县副县长，分管林业工作，行政警告处分。


吴平，镇平县县长，诫勉谈话。


王伟峰，陕西省自然保护区和野生动物管理工作站动物管理科科长，行政警告。


卢西荣，陕西省自然保护区和野生动物管理工作站副站长，行政记大过。


周灵国，陕西省自然保护区和野生动物管理工作站站长，行政记过。


王万云，省林业厅野生动植物保护处处长，主持野生动植物保护处和陕西省自然保护区和野生动物管理工作站全面工作。决定给予行政撤职处分。

关克，省林业厅信息宣传中心主任，凭借个人摄影经验，对虎照进行了简单查看，便草率决定虎照中老虎是真实的，照片是真实的。在社会关注过程中，违反组织纪律，开设个人博客，参与争论，是严重的违规违纪行为。决定给予行政撤职处分。


孙承骞，省林业厅副厅长，分管野生动物波爱护工作 ，听取汇报后，既没有组织对照片真伪进行科学坚定，也没有派专业技术人员对拍摄现场进行核实，负有直接领导责任。决定给予行政记过处分，省政府决定免去起省林业厅副厅长职务。


朱巨龙，省林业厅副厅长，听了省林业厅保护处处长王万云汇报和看了虎照后，草率认定虎照为真，并同意召开新闻网发布会和给予周正龙奖励，负有主要领导责任。在社会关注期间，违反组织纪律发表不当言论属严重违纪行为。决定给予行政记过处分；省政府决定免去其省林业厅副厅长职务。


张社年，省林业厅厅长，经省政府批准，决定给予行政警告处分。

心灯风影

镇坪保护站李骞因虚造虎照勘验报告被开除
http://news.QQ.com　 2008年06月29日10:28 　 新华网　 　 评论429条 新华网快讯：记者从正在举行的陕西省政府新闻发布会上了解到，镇坪县野生动植物保护管理站干部李骞因虚造华南虎照片勘验报告等严重失职行为被开除公职。

心灯风影

陕西省将召开干部会议通报虎照事件并整风
http://news.QQ.com　 2008年06月29日13:58 　 中国新闻网　 　 评论2条
中新网6月29日电6月29日上午，陕西省新闻办召开新闻发布会通报“华南虎照片事件”调查处理的有关情况，陕西省政府新闻发言人徐春华在会上表示，陕西省人民政府决定于明天(30日)下午召开省政府工作部门、直属机构处长以上干部会议，通报省林业厅等单位在“华南虎照片事件”中所犯的严重错误以及对相关公务人员的处理决定。陕西省政府将总结这一事件深刻教训，检查政府行政作为中存在的问题，开展机关作风整顿教育活动。
徐春华说，陕西省人民政府对“华南虎照片事件”高度重视，对舆情、民意十分关注。事件发生后，省政府即对省林业厅负责同志进行了严厉批评，要求尽快查清事实，给广大公众和媒体一个公正、客观、负责任的结果。为了处理好这一问题，省政府成立了处理华南虎照片问题领导小组，本着审慎、负责、依法行政的原则，与国家林业局等部门多次沟通、协商，积极推进华南虎照片委托鉴定工作。通过监察机关初步调查核实后，2008年2月初，陕西省人民政府办公厅下发《通报》，对陕西省林业厅违反政府新闻发布制度、擅自发布未经核实的信息的违纪问题进行了通报批评，责成省林业厅向社会公众致歉并向省政府做出书面检查，暂停了有关人员的职务。在推进华南虎照片鉴定难以进行的情况下，省政府责成省监察厅、安康市，分别对省林业厅和镇坪县有关部门在“华南虎照片事件”中的行政行为展开调查；责成省公安厅会同安康市公安机关，对周正龙拍摄、提供华南虎照片的有关过程进行调查。公安机关在调查中发现周正龙造假，涉嫌诈骗犯罪，遂立案侦查，直至案件成功告破。目前，周正龙已被公安机关以涉嫌诈骗罪提请检察机关批准逮捕。

徐春华表示，陕西省林业厅及镇坪县有关部门所犯的严重错误，误导了公众和舆论，损害了陕西的形象，造成了十分不良的后果，教训是极其深刻的。相关公务人员工作极不负责，作风极端草率，违规违纪行为极其严重，必须承担相应的行政责任。经省政府批准，省监察厅已于近日撤销了陕西省林业厅有关行政决定，对省林业厅和镇坪县相关公务人员在“华南虎照片事件”中违反有关规定和行政工作纪律与程序，行政不作为和乱作为行为给予了严肃处理。

徐春华指出，陕西省林业厅及镇坪县有关部门和公务人员在“华南虎照片事件”中的所作所为，反映出责任心缺失、依法行政意识淡薄、作风漂浮、纪律涣散等问题。省林业厅作为省政府的组成部门，在处理“华南虎照片事件”中的违纪违规行为及其造成的不良社会影响，省政府是负有一定责任的。对此，省政府表示，要总结这一事件深刻教训，检查政府行政作为中存在的问题。为了增强工作责任心，严格工作程序，规范依法行政行为，严肃工作纪律，改进工作作风，提高办事质量和效率。扎实做好本职工作，为陕西灾后重建和经济社会又好又快发展作出积极贡献。

心灯风影

陕西省政府“华南虎照片”调查处理通报(全文)
http://news.QQ.com　 2008年06月29日13:18 　 华商网　 　 评论62条
陕西省监察厅新闻发言人 岳崇


各位新闻界的朋友们：


大家好!在“华南虎照片”鉴定未果的情况下，陕西省人民政府责成陕西省监察厅会同有关方面组成调查组，对陕西省林业厅、镇坪县在“华南虎照片事件”中的违规违纪问题进行调查。调查处理工作已经结束。现将情况通报如下：

一、省林业厅、镇坪县政府及林业局在“华南虎照片事件”中违反有关规定和行政工作纪律与程序，是严重的违规违纪、行政不作为和乱作为行为


陕西省林业厅违反陕西省人民政府办公厅《关于建立陕西省政府新闻发布制度的意见》，未按规定报省政府批准，擅自召开新闻发布会，草率发布了未经核实的虚假信息。而且在新闻发布会前没有组织有关专家按照一定的组织形式、科学的方法和程序对虎照认真鉴别，审慎地做出科学的鉴定结论；也没有组织有关专业技术人员按照技术要求，对拍摄现场进行认真核实，是严重的行政不作为、乱作为。在没有鉴定结论的情犯下，对周正龙实施奖励，而且未严格履行必要的奖励及财务管理程序，是严重违反行政工作程序和财务管理规定的行政乱作为。


镇坪县林业局工作人员在接到报告后，未按要求对虎照拍摄现场进行勘验核实，且谎称现场核实无误，并虚拟了勘验报告，是严重的失职行为。该局主要领导未在进一步核实的情况下，草率上报虚假信息，对上级的决策起到了严重误导作用。该县政府有关领导在处理“华南虎照片事件”过程中，工作不严谨、细致，程序不规范，是失职行为。


二、责任划分及对有关责任人的处理意见


为严肃行政纪律，规范行政行为，根据《行政监察法》、《行政监察法实施条例》、《公务员法》、《公务员处分条例》、《中国共产党纪律处分条例》等有关规定，监察机关决定对相关责任人员做出如下处理：


1．李骞，男，35岁，中共预备党员，镇坪县野生动植物保护管理站干部。在接到周正龙拍到虎照的报告，局领导指派其到拍摄现场进行勘验核实后，以时间不够用、家里有事为由，没有去拍摄现场进行勘验核实，且谎称已对拍摄现场进行了勘验核实，并虚拟了勘验报告，对新闻发布会发布未经核实的虚假信息，负有直接责任，是严重的失职行为。决定给予行政开除处分，地方党组织已取消其中共预备党员资格。


2．覃大鹏，男，4l岁，中共党员，镇坪县林业局局长。在接到报告后，安排李骞到拍摄现场进行勘验核实，但未督促落实，对李骞谎称已对虎照拍摄现场进行了勘验核实的虚拟情况信以为真，草率上报未经核实的虚假信息，致使新闻发布会发布了虚假信息，对此负有直接领导责任。决定给予行政记大过处分，镇坪县政府已决定提请县人大常委会免去其县林业局局长职务。


3．谢坤元，男，44岁，中共党员，镇坪县经贸局局长。为周正龙提供照相机、胶卷；并且帮助周正龙冲印虎照；在没有任何科学结论情况下，向县政府和林业局有关领导汇报称，周正龙拍摄到华南虎；参与向省林业厅汇报等活动，为周正龙造假提供方便。决定给予行政记大过处分，镇坪县政府已决定提请县人大常委会免去其县经贸局局长职务。


4．杨高，男，43岁，镇坪县副县长，分管林业工作。对县林业局在新闻发布会前未对虎照拍摄现场进行勘验核实，草率上报未经核实的虚假信息，造成不良的社会影响，负有领导责任。决定给予行政警告处分。


5．吴平，男，46岁，中共党员，镇坪县县长。对本县发生的假虎照事件，负有一定的领导责任。决定对其诫勉谈话。


6．王伟峰，男，39岁，中共党员，陕西省自然保护区和野生动物管理工作站动物管理科科长，负责野生动物保护工作。接到镇坪县报告后，没有向领导提出应该进一步进行科学鉴定的建议，未按程序报批对周正龙的奖励事项。对虎照未做科学鉴定和违规实施奖励问题负有一定责任，决定给予行政警告处分。


7．卢西荣，男，50岁，中共党员，陕西省自然保护区和野生动物管理工作站副站长，负责野生动物保护和华南虎野外调查工作。对虎照未做科学鉴定和违规实施奖励问题负有重要责任，决定给予行政记大过处分。


8．周灵国，男，48岁，中共党员，陕西省自然保护区和野生动物管理工作站站长，负责植物保护工作。对虎照未做科学鉴定和违规实施奖励问题负有重要责任，决定给予行政记过处分。


9．王万云，男，45岁，中共党员，省林业厅野生动植物保护处处长，主持野生动植物保护处和陕西省自然保护区和野生动物管理工作站全面工作。接到镇坪县报告后，在没有组织对虎照进行科学鉴定和派专业技术人员对拍摄现场进行核实的情况下，草率向主管副厅长提供虎照为真的不实信息，并建议召开新闻发布会、对周正龙实施奖励，是严重的失职行为。决定给予行政撤职处分。


10．关克，男，44岁，中共党员，省林业厅信息宣传中心主任。凭借个人摄影经验，对虎照进行了简单察看，便草率认定虎照中老虎是真实的、照片是真实的。在社会关注过程中，违反组织纪律，开设个人博客，参与争论，是严重的违规违纪行为。决定给予行政撤职处分。


11．孙承骞，男，51岁，中共党员，省林业厅副厅长，分管野生动物保护工作。在听取了林业厅保护处处长王万云和镇坪县相关人员的汇报后，既没有组织对照片真伪进行科学鉴定，也没有派专业技术人员对拍摄现场进行核实，草率认定虎照为真，并主持会议研究筹备召开新闻发布会及给予周正龙奖励等事项。对违规召开新闻发布会、虎照未做科学鉴定和违规实施奖励等问题负有直接领导责任。决定给予行政记过处分；省政府决定免去其省林业厅副厅长职务。


12．朱巨龙，男，50岁，中共党员，省林业厅副厅长，2007年9月3日至11月9日张社年厅长在上海学习期间主持林业厅工作。听了省林业厅保护处处长王万云汇报和看了虎照后，草率认定虎照为真，并同意召开新闻发布会和给予周正龙奖励。对违规召开新闻发布会、虎照未做科学鉴定和违规实施奖励问题负有重要领导责任。在社会关注期间，违反组织纪律发表不当言论，属严重违纪行为。决定给予行政记过处分；省政府决定免去其省林业厅副厅长职务。


13．张社年，男，5l岁，中共党员，省林业厅厅长。2007年9月3日至11月9日在上海浦东干部培训学院学习。对省林业厅在“华南虎照片事件”中的违规违纪问题，以及造成的不良社会影响负有领导责任。经省政府批准，决定给予行政警告处分。


三、撤销省林业厅有关行政决定


鉴于省林业厅关于“经陕西省林业厅组织野生动物和影像专家鉴定，照片是真实的”和“对周正龙奖励2万元”的行政决定，违反省政府关于新闻发布的有关规定，违反行政工作和财务管理程序。依据《行政监察法》、《行政监察法实施条例》等有关规定，报经省政府批准，对省林业厅以上行政决定予以撤销。


四、认真总结吸取教训


责成省林业厅、安康市政府、镇坪县政府深刻反思，认真总结吸取教训，分别向省政府进一步作出书面检查。

心灯风影

虎照造假系周正龙一人所为 无公职人员参与http://news.QQ.com　 2008年06月29日11:32 　 人民网　 　 评论4908条

6月29日，陕西省政府新闻发言人、省政府办公厅负责人徐春华(右二)，省公安厅新闻发言人、副厅长白少康（右一），省监察厅新闻发言人、副厅长岳崇（左二）通报“华南虎照片事件”调查处理情况。 新华社记者 丁海涛 摄

点击浏览更多最新图片

人民网西安6月29日专电 （记者杨彦）今天上午， 陕西省政府新闻办通报“华南虎照片事件”调查处理情况。

陕西省公安厅新闻发言人、副厅长白少康在回答记者提问时表示，虎照造假事件系周一人所为，没有发现公职人员和其他村民参与造假的事实。

JW

你厄亲我呢我就閹勾左你！

kaixin

史记·周正龙列传
　　　　
　　　　周正龙者，汉中西城郡人，年过天命，袭祖业，狩猎为生，凡三十余载，貌若憨忠，然眉间熊纹，或谓流运之异，尝独行割漆于荒野，夜遇白额大虫，虎拒石以宣其威，龙旋隐丘藤之上，以刀劈干，退其势，虎盘之不得，悻而返，归告乡里，人拜其勇，谓“周老虎”是也，龙亦以此自矜，言必称龙虎相争，虎顾己而不食，盖当今之世英雄寥寂，故令人虎相惜，是谓知也。
　　　　
　　　　
　　　　国朝五十八年仲秋，京城宿儒窜迹秦岭，以国虎将灭，得觅虎之存荒野者，必致富贵天下，惑言于龙，龙狂喜，购敌夷奇具之谓“佳能”者，狼行鹰顾，搏命秦岭大荒之中，逡巡数日不得，自忖黔驴之省，虎迹未获人知，人亦未知虎之存也，谋划既定，遂截家庐中壁上之虎，裁纸为形，布诸乱石，衬虎头以掩其失，赝而摄之，旋付于有司，宿儒闻其获虎，欢而布告天下，国朝轰动，大吏蚁聚朝堂之上，狗仔豕奔龙之乡里，倾国弹冠相庆，谓虎灭复存，我朝和谐之象也。龙亦受赐孥币之赏，计二万钱。
　　　　
　　　　龙既达名利于天下，心存侥幸，有司嘉赐，坊间浮名，皆欣然受之，未已，众疑虎之赝也，排虎之伪于网络，先是翰林傅德志大异虎头之叶，形容硕大，悖于常理，有司弃之，傅遂决命于龙，龙避而不受，举国哗然，谓龙欺世盗名，更兼胆寒若此，遂群起鞫之，好事徒效龙之法，割纸为虎，间以奇技淫巧，杂陈当今世之俗物如芙蓉、武藤兰者，讽龙之陋行，更有甚者，笑云武二之景阳冈扑虎尤有尸为证，而龙画虎为牢，坐令天下轻之而不自辩，是谓“纸老虎”也。异邦悉闻我朝伪虎之争，刊之于“科学”，志而不言。
　　　　
　　　　龙自命猎于野三十余载，而众居繁华之地，未明虎之怜已异于常人，辩之不获，遂啸聚同好谓关克者，重返遇虎之地，陈叶于前以证其清白，众究其形，诚如龙所言，继而倒戈相向，诘于翰林傅德志，傅未料民意善变如是，遂掩耳噙首以避京城，未敢践断项之约。龙得而睨之，谓天下自此入我毂中，高枕无忧矣。
　　　　
　　　　然天不从人愿，有侠众谓“人肉搜索机”者偶得龙之壁挂原迹，截而校之，虎目精张，纹路豁然，事遂发，天下晒而唾之，龙寒噤难当，嚼舌愧死。
　　　　
　　　　太史公曰：国朝开运凡五十余载，窃国欺世之贼遍迹于野，然民智愚愍，执于一家之言而不辨媸妍，惘于权者而莫能自明，遂有文革之乱、己巳之变，继而法－－轮邪－－术惑乱朝野，前有“汉芯”之谬，今有“虎龙（糊弄）”之辩，虽非国政，然民心之蹊跷善变，学人之沽名钓誉，草莽之工于利而泯心丧志，可见一斑，是以诚信不立、民智不开，国运堪忧。异邦高丽黄禹锡，举科学之名而行窃国之实，朝野弃之，是为鉴也。
　　　　
　　　　
　　　　国朝五十八年 丁亥仲冬 未名生 果 志之