极至论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3131|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

电影台词影响力 [复制链接]

Rank: 2

金钱
1
威望
754
注册时间
2005-1-13
积分
755
帖子
671
跳转到指定楼层
1#
发表于 2005-2-1 19:40:26 |只看该作者 |倒序浏览
本帖最后由 Jhony 于 2016-7-10 15:46 编辑 <br /><br />电影台词是否能够影响人们的语言习惯?你记忆中哪些台词是能脱口而出不假思索的?在日常生活中,你会将多少电影台词灵活应用?当你的言谈中总是隔三差五蹦出大家耳熟能详的台词时,那不用怀疑,你的的确确是被它影响了!
  一路看下来,我们这几十年的电影建设,有着时代深刻的烙印,从而形成了迥异的台词风格,它勾起的回忆不会泛滥,也会满溢吧。看看这些台词能否唤起你的记忆。
看似有理型
  ■“拉着你的手,就像左手摸右手。”
  影片《一声叹息》中,当剧作家梁亚洲被婚外情搞得焦头烂额时,面对结发妻子由衷地说出了这番话。此语一出,立刻震惊四座。不少夫妻在看过影片后,开始重新审视自己的枕边人,细心体会着双方牵手时的感觉。可以说,影片的作用不仅仅是娱乐,娱乐过后更是引发了一轮关于夫妻关系的大讨论。“拉着你的手,就像左手摸右手。”倘若只是夫妻间的一句调侃,也许只能证明你们情比金坚。但如果成了夫妻之间说不出口的感受,倒真应该琢磨着为双方感情增加点保鲜剂了。
  ■“审美疲劳”(要用带着四川口音的普通话讲说出来)
  这句台词出自影片《手机》,费墨的这句话已成为2004年的流行词汇。在2005年,它仍然流行。看过影片,观众在笑过之后开始反思,手机是啥时变成手雷的?为何原本相爱的两个人会产生审美疲劳?有些人不敢带老婆看《手机》,更有甚者,夫妻相约不看《手机》。看来,“审美疲劳”不仅是朋友之间取笑的谈资,更成为“老夫老妻”们的警示钟。
  ■“不开心,就算长生不老也没用,开心,就算只能活几天也足够!”
  在电影《大话西游》中,不仅是那些煽情、搞笑、不知所云、口罗里巴嗦的台词让人难以忘记,一些充满人生哲理的台词同样让人印象深刻。其中这一段,就是紫霞仙子要嫁给牛魔王时说的一番话。在《大话西游》盛行的年代,时常能听到有人发出这段“开心和不开心”的感慨。虽然没把“同类”唬住,却着实把在一旁偷听的家长吓了一大跳。
  不知所云型
  ■“人是人**生的,妖是妖**生的。”
  不知道这句话到底是什么意思,但就是没理由地喜欢的不得了。还记得当年几个死党逃学看《大话西游》时的情景。香港演员罗家英彻底颠覆了唐僧的形象。谁也没想到,一个叽叽歪歪,口罗里巴嗦的唐僧居然创造了台词神话,什么ONLY YOU, “下雨收衣服”之类的台词,竟然成为“千古绝笑”。
  ■“强盗是一份很有前途的职业。”
  依然语出周星驰。周星驰的电影俨然成了无厘头电影的代名词,而他戏谑调侃却不失哲理的台词成为经典流传。镜头里,他爱笑,笑中有无奈,也有坦然,有沧桑,有辛酸,没有任何一个人的笑容比他更富有戏剧性;镜头外,他的眼神不闪烁却又亦正亦邪。曾经,当我们刚刚开始迷恋周润发那种英雄形象的时候,我们是瞧不起周星驰的。因为在那个“英雄独尊”的年代,周星驰是颓靡而猥琐的。如今,这样一个高举“无厘头”大旗的人,一走就是20年,所向披靡。无厘头成为流派,登堂入室,都拜周星驰所赐。
  赚人眼泪型
  ■“曾经有一份真诚的爱情放在我面前……”
  后面的不用再说了,在年轻人中,十人里有八人都能背出后面的大段台词。这段台词出自电影《大话西游》。似乎也是从这部影片起,网上开始流行讨论台词,而且规模宏大。那段时期,公司的打印机经常会冒出“曾经有一段真挚的感情摆在我面前……”由于太过风靡,连最吝啬的老板也是无可奈何。许多热恋中的男女都把它当做爱情誓言。我刚念了一句,旁边的MM便接着说:“谁不知道这个,谁就该下地狱。”虽然刻薄,但足见它的魅力指数。
我要你知道,这个世界上有一个人会永远等着你。无论是在什么时候,无论你在什么地方,反正你知道总会有这样一个人。”
  这段话是电影《半生缘》中,曼桢在给世钧的一封信中写到的。18年后,早已物是人非,世钧无意间又翻出了这封信,少年心事笃地又上心头,当年的甜蜜已变成无限感伤。如此深情的语言,不是说出来的。所以,这段台词早已悄悄地登上了情书和短信的热门排行榜。
  ■“从现在开始,你只许疼我一个人,要宠我,不能*我。我开心呢,你要陪着我开心,我不开心呢,你要哄我开心。永远觉得我是最漂亮的,梦里面也要见到我,在你的心里面只有我……”
  能够将野蛮彻彻底底地在“女子贤淑才是德”的中国风靡至今,除了韩国的《野蛮女友》外,张柏芝主演的《河东狮吼》也是功不可没。“你只许疼我一个人,在你的心里面只有我……”每个字都充满了野蛮的味道。虽然这段台词提及的人不多,但相信每个MM都会牢记于心,而且把它变成对男友的要求。
    ■“看什么看,没见过这么帅的老大啊?”
  今年的《功夫》依然有口口相传的经典台词,比如冯小刚嘴里的这句。
  ■“老子在城里吃馆子都不要钱,别说吃你几个烂西瓜……”
  1963年北京电影制片厂摄制的电影《小兵张嘎》里,那个嘴里啃着西瓜的胖翻译和那句经典的台词一同留在了人们的脑海里。看过这个电影的观众都不会忘记片中这个吃人家西瓜不给钱的胖翻译。如今饰演者王澍先生已经不在人世,这句话倒是陪着我们一代人的记忆,历久弥新。
  革命口号型
  ■“高,实在是高。”
  在影片《地道战》里,伪军高司令竖起大拇指,向日本军官十分谄媚地说一句“高,实在是高。”《地道战》、《地雷战》和《平原游机队》……都是小时候看的,问周围的朋友,大家对这句台词印象颇深,但出处却是乱答一气。屏幕下,每当有人想起一个好点子,周围就会有人半开玩笑地竖起大拇指,说上一句“高,实在是高。”被夸者往往得意洋洋,众人也是一阵笑声,可见大家对这句台词的深厚感情。就连若干年后,当年伪军司令的扮演者老演员刘江为某家具品牌做广告时,嘴里说的仍然是经过改良的:牛,实在是牛。
  ■“为了胜利,向我开炮!”
  在抗美援朝的战场上,战斗英雄王成冲着对讲机喊出了最后一句话:“为了胜利,向我开炮。”从此影史留名。在影片《英雄儿女》中,王成出场不过十几分钟,但这句台词却成了整部影片的灵魂。记得小时候,伙伴们在一起玩耍时都会学着说:“为了××,向我开炮!”结果经常是大家一拥而上把他压在最底下。儿时的玩伴如今已各自忙碌,再次相聚时,谈论最多的仍然是无忧无虑的童年。一句“向我开炮!”竟然重拾了温馨的感觉。
  ■“我家的表叔数不清。”(用京剧唱腔唱出来)
  这句台词出自八台样板戏中的其中一出《红灯记》。在那段特殊的岁月里,中国人惟一的娱乐生活就是这八台样板戏。因此,走过那段岁月的人无不烂熟于胸。年轻人虽然没有赶上那个时代,但由于深受父辈们影响,对其中的经典台词也是朗朗上口,学的还都有模有样。还记得你有时也会忘形地哼出一句“我家的表叔数不清”吗?无论承认与否,每个人都已被那个时代烙下了清晰的印记。
  台词者,电影专用语之一,或深刻,或诙谐,或白话,或煽情,总有几句得打动你的心。什么算是经典台词?见仁见智,但只要你能记住,琅琅上口,信口拈来,那肯定是成功的台词。它扣击的是你的记忆之门,它开启的是你的回忆之窗。台词,是一部电影让人记住的最简单也最有效的方式——像一把软刀子,一下子就击中要害,却让你浑然不觉。

分享到: QQ空间QQ空间 腾讯微博腾讯微博
分享分享0 收藏收藏0 顶0 踩0

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

金钱
0
威望
865
注册时间
2004-6-7
积分
865
帖子
717
2#
发表于 2005-2-2 09:58:59 |只看该作者
本帖最后由 Jhony 于 2016-7-10 15:46 编辑 <br /><br />多么熟悉的亲切喔~~~~~~~~~~~~~~~~

冬天到了—— 春天还会远吗~~~~~~~~~~~~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|极至论坛 ( 粤ICP备11107863号 )

GMT+8, 2024-7-1 00:03

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部